Eu gostaria de te beijar, mas meus pais estão olhando.
Kad sam bio dete, voleo sam klasicnu muziku, ali moji roditelji nisu mogli da mi priuste casove.
Quando eu era criança, eu adorava música clássica, mas meus pais não puderam me pegar por aulas.
Ali moji roditelji misle da æe me videti kako igram.
Ficar sentados e tentar dormir um pouco.
Dobro, ali moji roditelji æe vjerojatno doæi da me traže.
Está bem, Red, mas meus pais virão me procurar.
Ali, moji roditelji su poginuli u automobilskoj nesreæi.
Mas, os meus pais morreram num acidente de carro.
Nikad ti nisam ovo prièao - ali moji roditelji su umrli kad sam bio jako mlad.
Eu nunca disse isso a você, mas os meus pais morreram quando eu era muito pequeno.
Ali moji roditelji su platili za 50 minuta.
Mas os meus pais pagaram 50 minutos.
Možda je ovo vama šala, ali moji roditelji su umrli tog dana.
Pode ser piada pra você, mas meus pais morreram naquele dia.
Ali moji roditelji dolaze jednom u par meseci.
Mas os meus pais só vêm aqui de vez em quando.
Ali moji roditelji ne žive ovdje.
Mas meus pais não moram aqui.
Znam da æe ovo da zvuèi èudno, ali moji roditelji imaju farmu, dva sata vožnje odavde i nisu tu.
Isso vai parecer realmente estranho. Mas, meus pais tem uma fazenda há duas horas de viajem... e eles estão fora da cidade.
Jednog dana æemo stiæi dotle, ali moji roditelji...
Um dia nós faremos isso, mas meus pais... - Abraço!
Ne znam, ali moji roditelji su otišli i vinarija je zatvorena.
O que foi aquilo? Não sei, mas meus pais viajaram e o vinhedo está fechado.
Kad sam bio tvojih godina, sve što sam želeo je da budem muzièar, ali moji roditelji nisu mislili da je to dobra ideja, i napravili su mi to razdoblje prilièno neugodnim.
Quando eu tinha a sua idade tudo que queria era ser músico, mas meus pais não achavam que era uma boa idéia. E passamos por uma época perturbada.
Ja u to ne verujem ljubavi ali moji roditelji, koji ne znaju ni da èitaju ni da pišu, odluèili su da me udaju za nekog ko ima mnogo zemlje.
Eu não acredito, meu amor, mas os meus pais, que não sabem ler nem escrever, decidiram fazer meu noivado com alguém que tem muitas terras. Ajude-me, Peppino!
Dali bismo dete na usvajanje, ali moji roditelji su uskoèili.
Tínhamos combinado de por a criança pra adoção. Mas meus pais se intrometeram
Ali moji roditelji nemaju vremena za vrt.
Mas meus pais não têm tempo para jardinagem.
A posle toga... bilo je šaputanja iza zatvorenih vrata, ili crvenih oèiju za stolom, ali moji roditelji su uvek bili pribrani.
E no final, você sabe, haviam sussurros por trás de portas fechadas, olhos vermelhos na mesa do café da manhã, mas meus pais nunca perderam a compostura.
Ovo nije moja vizija dobrog provoda ali moji roditelji su mislili da bi mi malo svežeg vazduha prijalo.
Não acho muito divertido, mas os meus pais acham que o ar livre me faria bem.
Razvod je teška stvar, ali moji roditelji su sreæniji sada nego dok su bili zajedno.
Divórcio é difícil, Ava, mas meus pais são mais felizes agora, separados.
Nisam hteo da kažem ništa ispred ostalih... ali moji roditelji imaju jedne motorne sanke.
Eu não quis dizer isto com todos os outros aqui. Mas os meus pais teem uma moto de neve atrás da casa.
Mete, žao mi je... ali moji roditelji su još uvek dole sa njima.
Matt, eu sinto muito. Meus pais ainda estão lá.
Jesam, ali moji roditelji... su moji roditelji.
Eu disse, mas meus pais... São meus pais.
Ali moji roditelji neæe da prièaju o njoj.
Mas meus pais não falam sobre ela.
Da, ali moji roditelji su bili naporni.
Claro, mas meus pais eram irritantes.
Izgubila sam sestru, ali moji roditelji su izgubili dete.
Eu perdi uma irmã, mas minha mãe e meu pai, Que perdeu um filho.
"Hod po mesecu" od grupe Police ali moji roditelji su bili protiv policije i prosto zato...
"Walking On The Moon", de uma banda chamada The Police, mas meus pais eram contra The Police, e foi tão...
Ali moji roditelji ae se probuditi.
Se quebrarmos uma janela. Acordamos meus pais.
Ali, moji roditelji imaju vilu u blizini.
Mas meus pais têm uma vila por perto.
Brak njegove mame je nekako preživeo... ali... moji roditelji nisu.
OcasamentodasmãesdoEly, sobreviveu... De alguma forma, Maso dosmeuspaisnão.
Možda ne znaš, ali moji roditelji su lovci na naciste.
Como deve saber ou não, meus pais eram caçadores Nazistas.
Ali moji roditelji... to bi ih ubilo.
Mas meus pais. Isto os teria matado.
Ali, moji roditelji žive hiljadama milja daleko, pa ne mogu baš često da se viđaju.
Mas meus pais vivem a milhares de quilômetros, então eles não se encontram com frequência.
Mnogo osoba sa CP-om ne može da hoda, ali moji roditelji nisu verovali u "ne može".
Muitas pessoas com PC não conseguem andar, mas meus pais não acreditavam em "não consigo".
Zato Olu kaže: "Ja sam Nemac, ali moji roditelji potiču iz Nigerije."
Por isso o Ulu diz: "sou alemão, mas meus pais vêm da Nigéria."
Ali moji roditelji su se složili sa mnom i odlučili da braća treba da mi pomažu.
Mas meus pais concordaram e decidiram que meus irmãos deveriam me ajudar.
Ali, moji roditelji - mislim da cene to što radim, delom zbog toga što ne razumeju ništa u vezi sa time.
Mas meus pais -- Eu acho que parte do porquê de eles apreciarem o 4chan é porque eles não o entendem.
2.7249040603638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas meus pais vieram da Rússia. 